วันพุธที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ - Oogoe Diamond BNK48

เนื้อเพลง ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ - Oogoe Diamond BNK48 

วิ่งตามรถคันนึง ที่กำลังได้เวลา
บอกเธอให้ไวไว บอกตัวเองไหวรวบรวมความกล้า
ต้องทำตอนนี้ สิ่งที่สำคัญมันอยู่ตรงหน้า
ให้ฉันทำให้เธอได้ลบ ลบเรื่องที่มันคาใจ

บอกให้เธอรู้ชัดๆได้ไหม ทั้งที่มันก็พูดง่ายๆแค่นี้
อย่ามัวลังเล ปล่อยมันผ่านไป แล้วก็เหมือนเดิมทุกที ทุกที
ต้องเชื่อในตัวของฉัน ต้องซื่อสัตย์เท่านั้น
แรงกระตุ้นของฉัน พูดกับเธอบอกเธอตรงนี้

ไดสุกิดะ คิมิ กะ ไดสุกิดะ (daisuki da kimi ga daisuki da)
จะรออะไร ออกวิ่งตามไปสิ ไปสิ
ไดสุกิดะ ซุตโตะ ไดสุกิดะ (daisuki da zutto daisuki da)
ตะโกน ตะโกน สุดเสียงไปเท่าที่มี
ไดสุกิดะ คิมิ กะ ไดสุกิดะ (daisuki da kimi ga daisuki da)
จะเป็นจะตาย ปวดหัวกวนใจทุกที
แต่จะไม่ยอม ไม่ยอมแพ้หรอก
โอโอโกเอะ ได-ยา-มอ-อึน-โดะ (Oogoe DAI-YA-MO-N-DO)

ช่วงเวลาที่เคยมี อาจจะเหงาไม่มีใคร
ก็ใจไม่รู้เป็นไง ไม่อยู่กับเนื้อกับตัวอยู่ได้
ต้องทำตอนนี้ เปลี่ยนความคิดให้มันเป็นคำพูด
เผื่อว่าเธอจะได้ยินเสียงสักที อยู่ในหัวใจ

ตั้งแต่เมื่อกี้ ทำไมไม่รู้ ฉันก็ยังคงคอยจ้องมองบนฟ้า
แล้วน้ำใส ๆ ก็รินออกมา
เหมือนว่าน้ำตาไม่หยุดสักที
รักที่มีอยู่ในใจของฉัน โลกที่มีคนนับล้าน
มอบให้เธอเท่านั้น เพียงหนึ่งคนบนโลกใบนี้

เซตไต นิ คิมิ โอะ เซตไต นิ (zettai ni kimi o zettai ni)
ที่ฉันจะยอม ปล่อยให้เธอไป ไม่มี
เซตไต นิ จิกาอุ เซตไต นิ  (zettai ni chikau o zettai ni)
จะเอายังไง เราก็ได้เจอกันสักที
เซตไต นิ คิมิ โอะ เซตไต นิ (zettai ni kimi o zettai ni)
ให้เธอมีความสุข และมีวันที่ดี
อยากให้เธอ ให้เธอได้รับฟัง
โอโอโกเอะ ได-ยา-มอ-อึน-โดะ (Oogoe DAI-YA-MO-N-DO)

รออะไรเถอะ รออะไรอยู่
ถ้าลังเลก็ไม่ได้เริ่มกันสักอย่าง
พูดออกมาสิ พูดออกมาสิ
พูดตรงๆ ก็เธอจะได้ตาสว่าง
เสียงที่ส่ง แสงจะส่อง สาดมาให้ฉันเดินตามทาง

ไดสุกิดะ คิมิ กะ ไดสุกิดะ (daisuki da kimi ga daisuki da)
จะรออะไร ออกวิ่งตามไปสิ ไปสิ
ไดสุกิดะ ซุตโตะ ไดสุกิดะ (daisuki da zutto daisuki da)
ตะโกน ตะโกน สุดเสียงไปเท่าที่มี
ไดสุกิดะ คิมิ กะ ไดสุกิดะ (daisuki da kimi ga daisuki da)
ยังไง ยังไง ช่วยรับความรักฉันสักที
ไดสุกิดะ ซุตโตะ ไดสุกิดะ (daisuki da zutto daisuki da)
ตะโกน ตะโกน ฝากสายลมช่วยบอกเค้าที
ไดสุกิดะ คิมิ กะ ไดสุกิดะ (daisuki da kimi ga daisuki da)
จะเป็นจะตาย ปวดหัวกวนใจทุกที
แต่จะไม่ยอม ไม่ยอมแพ้หรอก
โอโอโกเอะ ได-ยา-มอ-อึน-โดะ (Oogoe DAI-YA-MO-N-DO)

ได้โปรดเถิดนะจงบอก ออกไปซะ
จะอาย จะอายทำไมมันไม่ช่วยหรอก
บอก บอก จงบอก จงบอกไปซะ
ก็ชอบ ให้รู้ว่าชอบเลยดีกว่า
ก็ชอบ ให้รู้ว่าชอบไปเลยนะ
ก็ชอบ ให้รู้ว่าชอบเลยดีกว่า

พูดออกมาสิ พูดออกมาสิ
พูดตรงๆ ก็เธอจะได้ตาสว่าง

-----------------------------
*ท่อนวงเล็บคือท่อนที่คงเนื้อญี่ปุ่นของเพลงต้นฉบับไว้ครับ
*ท่อนไหนผิดก็คอมเม้นบอกกันได้นะครับ
*ท่านไหนนำไปทำซับต่อก็เครดิตกลับมาที่บล็อคให้นิดนึงนะ ขอบคุณครับ